Wednesday, February 24, 2010

HISTORY OF THE MORAVIAN CHURCH/ HISTORIA DE LA IGLESIA MORAVA

In 2010, the Moravian Church celebrates 553 years of sharing the Good News of Jesus Christ and serving people throughout the world.

Here are some “key words” to describe our heritage as a community of faith:

Evangelical
We focus on the saving love of God revealed in Jesus Christ. We emphasize a “religion of the heart”, a daily, personal walk with the Savior, and growing in faith, hope and love.

Ecumenical
We accept the historical creeds of Christianity, cooperate in witness and service with other churches and welcome believers of all traditions to our worship.

Historical
We are one of the oldest Protestant churches, founded in 1457 by followers of John Hus, a reform-minded Czech priest (d. 1415).

International
We have 700,000 members in over 30 countries. The largest numbers of Moravians are found in places such as Tanzania, Nicaragua, South Africa, and Suriname (South America).

Mission
We began organized mission work in 1732. We share the Gospel in word and deed and minister to the whole person - body, mind and spirit -- through schools, clinics, social service agencies and ongoing programs of care in and for our communities.





La Iglesia Morava

La iglesia Morava ha celebrado mas de 500 años de compartir la Buena Nueva de Jesucristo y de server a la gente en todo el mundo.

Éstas son algunas palabras claves para describir nuestro patrimonio como una comunidad de fe:

Evangélica
Nos centramos en el amor salvífico de Dios revelado en Jesucristo. Enfatizamos una religion del corazón, una caminata personal diaria con el Salvador, y el crecimiento en la fe, la esperanza y el amor.

Ecuménica
Aceptamos los credos históricos del cristianismo, cooperamos en el testimonio y el servicio con otras iglesias y le damos la bienvenida a nuestro culto a creyentes de todas las tradiciones.

Histórica
Somos una de las iglesias protestantes más antiguas, fundada en el 1457 por seguidores de John Hus, un sacerdote reformado checo (m. 1415).

Internacional
Contamos con 700,000 miembros en más de 30 países. El mayor número de moravos se encuentran en lugares como Tanzania, Nicaragua, Sudáfrica y Suriname (América del Sur).

Misión
Empezamos el trabajo misiónero organizado en el 1732. Compartimos el Evangelio en palabra y en obra y atendemos a la persona completa - cuerpo, mente y espíritu - a través de escuelas, clínicas, agencias de servicio social y programas progresivos para dar cuido a y en nuestras comunidades.

No comments: